お知らせ

2017/06/26

和田 復帰のお知らせ

いつもリロンデルをご愛顧いただき、ありがとうございます。
私事ではございますが、5/ 19 に女の子を出産いたしました。 おかげさまで安産でした。
名前は 芽依 (めい) です。よろしくお願いします!
産休のため、ご迷惑をお掛けしてしまい、大変申し訳ございませんが、8/1 より徐々に慣らしつつ復帰することになりましたので、お知らせいたします。
★8月  慣らし営業とさせていただきます。
出勤日 
8/1.3.5.8.9.11.12.13.15.18.19.22.24.26.27.30
予約状況に合わせて5時間程度の勤務となります。
★9月以降
しばらくの間、時短勤務とさせていただきます。
最終受付時間
カット 15:30まで
パーマカット 14:30まで
カラーカット 15:00まで
ナチュラル矯正ストレート 13:30まで
その他、不定休あり
★ご予約について
・8/1~のご予約は7/1 (土) 8:30より受付開始
3ヶ月先までご予約受付
(7/1の時点で10/1までのご予約受付、
10/2~のご予約はご希望日の3ヶ月前にお電話ください。)
まだまだご不便をおかけしてしまい、大変申し訳ございませんが、またお会いできることを楽しみにしております。
今後ともよろしくお願いいたします。
L'Hirondelle atelier
〒959-1233
燕市殿島1-12-6
0256-46-8631
和田 望

2017/05/11

ブログ更新いたしました。

かなり久しぶりの投稿になってしまいましたが、和田の近況報告させていただいております。

良かったらご覧ください。m(_ _)m

ブログ
http://lhirondelle.jugem.jp/

2017/04/13

営業時間変更のお知らせ

4/10より、和田が産休に入りました。

それに伴いまして、しばらくの間、営業時間を短縮させていただきます。

ご不便をおかけして大変申し訳ございませんが、よろしくお願いいたします。

以下のように変更させていただきます。

<営業時間>

・平日 9:30~17:00

・土日祝日 9:00~17:00

<最終受付時間>

・カット 15:30 まで

・カラー+カットもしくはカット+パーマ 14:30 まで

・カット+クリープパーマ 14:00 まで

・ナチュラル矯正ストレート 13:30 まで

 

その他、ご不明な点はお気軽にご連絡ください。

0256-46-8631

施術中で電話に出られないこともございます。その場合は留守番電話にしてありますので、メッセージをいただければ折り返しご連絡いたしますので、よろしくお願いいたします。

 

2017/03/17

和田 4/10より産休いただきます。

すでにご存知の方も多いとは思いますが、

私、和田は第一子を授かりました。

 

お客様には大変ご迷惑をおかけしてしまい、申し訳ございませんが、4/10より産休に入らせていただくことになります。

 

復帰の予定は産後の状況によりますが、8月頃に戻れたら…と考えております。

 

7/1には復帰日を確定し、予約の受付を始めますので、今後もよろしくお願いいたします。

 

また、不在の間、小林と佐久間の2人で営業していきます。

2人の勤務時間が17:00までとなっておりますので、しばらくの間、閉店時間が17:00頃となってしまい、ご迷惑をおかけしてしまいますが、よろしくお願いいたします。

 

合わせてご予約が取りにくい状況になっておりますので、早めのご予約をお待ちしております。

 

本当にご迷惑をおかけしてしまい、申し訳ありません…

 

ちなみに予定日は5/14です。

無事に出産して戻ってまいりますので、どうかお許しください。

 

よろしくお願いいたします。

 

リロンデル

和田

2017/02/14

2/19㈰ フリーマーケット開催します!

2/19 ㈰ はリロンデルの定休日なのですが、和田の妹に場所を提供し、フリーマーケットを開催することとなりました。

和田の妹、亀山めるは自身のブランド itomel(イトメル)を展開しており、手作りのアクセサリー、バッグ、雑貨などを制作しています。

今回はそのサンプル品や布、毛糸等の素材、インテリア雑貨のほか、婦人服、子供服(120~140cm)などなど幅広くご用意して、皆様のお越しをお待ちしております。

今回のイベントはリロンデル主催ではなく、あくまで場所の提供となりますので、行き届かない点も多々あるかとは思いますが、ご了承ください。

駐車場はリロンデル駐車場、第2駐車場をご利用ください。(わからない場合はスタッフ迄お声がけください。)

どなた様もお気軽にお立ち寄りください!

 

11:00~16:30

@リロンデル

 

1 2 3 4 5 6 7 8 9