こんにちは！

暑くなってきましたね。もう夏です！夏はやっぱりペディキュア!!やりたいですよね。

普段お仕事でなかなかネイルできない方でも脚ならちょっと冒険できますよね！

お気に入りのサンダルと合わせてデザインしてみてはいかがですか?!

当店でのネイル・アートメイクはその道のプロのMAKE UP　STUDIO LINOさんにすべてお任せしております。

ネイル・アートメイクだけでもヘアと同時施術でも是非ご利用ください!!

詳しい内容はメニューをご覧ください。

残念ながら7月中の当店でのネイルは木曜・金曜のみの営業とさせていただきます。

詳しくはお問い合わせください。

当店で扱うシャンプー・トリートメント・ヘッドスパのご紹介です。

ヴィラロドラといいます。

ヴィラロドラは世界で唯一全アイテムにおいてオーガニック認証（ICEA)取得の本物のオーガニックブランドです。

今やオーガニック製品は大変人気があり、私もいろんな商品を試してきましたが、実はすべて本物じゃなかったんですよ！

驚きましたが、Villa Lodolaの品質の良さを改めて知ることが出来ました。これこそが、自信をもってお勧めできるオーガニ　　

ックヘアケア商品です。

本物のオーガニックで素髪にもどし、本来の髪の美しさを取り戻してみませんか？

当店での極上ヘッドスパはもちろん、毎日のお手入れにぜひ取り入れてみてください。

オーガニックライフはじめましょ!!

今日はお店の名前の「リロンデル」の意味についてお話したいと思います。

なかなか聞き慣れない言葉でトリンドル？とかリオンドール（新潟にあるスーパー）？とかよく言われています。(;´∀｀)

私も皆様に受け入れてもらえるか不安だったのですが、これしかない！と思って名付けました。

L'Hirondelleとはフランス語で「つばめ」です。

私の地元である燕市にオープンするので地元愛が込められています。

でも、それだけではありませんよ！調べてみると「つばめ」には様々な意味がありました。

つばめは人の集まるところに巣をつくるので商売繁盛や縁起の良い鳥との言われがあるようです。

また、良い知らせを運ぶ鳥とも言われており、幸せのシンボルにもなっているようです。

そんなつばめにあやかって、地域の方々に愛され、幸せをお届けできるようなサロンを目指していきたいと思い、

L'Hirondelle（リロンデル）と名付けました。覚えづらくて申し訳ありませんが、どうぞよろしくお願いいたします。

ちなみにatelier（アトリエ）は芸術家の仕事部屋の意味があります。アーティスティックな仕事を心掛けたいという気持ちを

込めました。

地元の方々をもっと素敵に！もっとおしゃれに！

髪にはもちろん、体・環境にも優しい、本当にいいものにこだわって美容の価値を高め、皆様の毎日が輝いたものとなる

よう、心をこめて幸せのお手伝いをさせていただきます。_(._.)_

はじめまして！

L’Hirondelle　atelier（アトリエ　リロンデル）オーナーの和田　望と申します。

このたび、燕市に美容室をオープンすることになりました。

美容の素晴らしさをみなさまにお伝えできるよう、本当にいいものにこだわり、利用しやすいサービスを提供していくことを信念としております。

カフェのように気軽に足を運んでいただけるようなサロンを目指していきます。

どうぞよろしくお願いいたします。